top of page

Politique de confidentialité et conditions générales

Politique de confidentialité

1. Sujet

Lorsque vous utilisez ou accédez au site Web Build your future (Site), vous confiez à Avempace, l'entité juridique qui porte le projet Build your future, certaines de vos données personnelles telles que définies au «3. Données susceptibles d'être collectées ».

Sont considérées comme des données personnelles, au sens de la réglementation générale relative à la protection des données du 27 avril 2016 (ci-après le «GRDP»), toutes données permettant l'identification directe ou indirecte d'une personne physique, notamment par référence à un identifiant, telle comme un nom, un numéro d'identification, etc., sont considérés comme des données personnelles. (ci-après les «Données personnelles»).

Le but de cette politique de confidentialité est de décrire les conditions dans lesquelles Avempace procède à travers le Site www.buildyourfuture.eu (i) à la collecte, au traitement et au stockage de Vos Données Personnelles dans le cadre des Services et (ii) à l'installation et l'utilisation de cookies (ci-après la «Politique de confidentialité»). Nous vous invitons donc à lire attentivement la politique de confidentialité.


2. Responsable du traitement

Les Données Personnelles collectées via www.buildyourfuture.eu sont traitées sous la responsabilité d'Avempace.be ASBL, numéro d'enregistrement: BE0670.874.764 dont le siège social est situé rue Royale 23, 1000 Bruxelles, en tant que "responsable du traitement" au sens de l'article 4 du RGPD.

privacy policy_buildyourfuture

3. Données susceptibles d'être collectées

Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact disponible sur le site, vous êtes susceptible de nous transmettre des données personnelles (ci-après «Données Personnelles») et des données utilisateur (ci-après «Données Utilisateur»).

Les données personnelles incluent, mais sans s'y limiter, votre prénom et votre nom, votre citoyenneté, votre école, vos intérêts de voyage et votre adresse e-mail. Les données utilisateur incluent, mais sans s'y limiter, votre type de navigateur, votre appareil, votre adresse IP et les statistiques de session.

4. Finalités

La collecte et le traitement de vos Données Personnelles par Avempace a pour unique et unique finalité de répondre à vos demandes de contact effectuées via le site www.buildyourfuture.eu .

Sous réserve de l'obtention de votre consentement préalable et exprès, vos Données Personnelles pourront être traitées pour vous envoyer des informations concernant des actualités ou événements organisés ou en présence d'Avempace dans le cadre de Build your future programme.


5. Base juridique

Les opérations de traitement effectuées pour l'une des finalités susmentionnées reposent sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes:

  • Consentement au traitement à une ou plusieurs fins spécifiques;

  • Exécution d'une ou plusieurs obligation (s) contractuelle (s).

Pour votre information complète, des opérations de prospection commerciale et le dépôt de cookies sont mis en œuvre après obtention de votre consentement.

6. Durée et lieu de stockage

Vos données personnelles sont stockées sur le territoire belge.

Nous conservons vos données personnelles pendant la durée strictement nécessaire à la finalité en question. Lorsque les Données Personnelles ont été collectées à des fins de prospection, et sous réserve de l'obtention de votre consentement, les Données Personnelles sont conservées pendant une durée de 3 ans.


7. Sécurité

Avempace met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte, l'altération, la diffusion ou l'accès non autorisé, et pour préserver la confidentialité des données collectées.

Cependant, Avempace vous rappelle les limites et les contraintes propres au réseau Internet et, par conséquent, l'impossibilité de garantir une sécurité totale des échanges de données.


8. Destinataires

Les Données Personnelles collectées sont exclusivement destinées à Construire votre avenir, dans le seul but de répondre à vos demandes d'inscription au programme et de prise de contact via le Site. Toutes les personnes au sein d'Avempace qui peuvent avoir accès aux Données Personnelles s'engagent à mettre en œuvre des mesures strictes de confidentialité et de protection de vos Données Personnelles.

Vos données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers, sauf si nous pensons que la divulgation est nécessaire: (1) pour se conformer aux exigences légales ou pour répondre à une assignation, un mandat de perquisition ou tout autre processus juridique reçu par Avempace, qu'une réponse soit requise ou non. par la loi applicable; (2) pour appliquer les Conditions d'utilisation d'Avempace ou pour protéger nos droits; ou (3) pour protéger la sécurité des membres du public et des utilisateurs d'Avempace. Avempace s'engage à ne jamais vendre vos Données Personnelles à des tiers à des fins de marketing ou de prospection commerciale sans votre consentement préalable et exprès.


9 Droit des personnes concernées

En application du RGPD, vous disposez des droits suivants:

  • Droit d'accéder à vos données personnelles;

  • Droit d'interrogation Construisez votre avenir sur vos données personnelles collectées et traitées via le site;

  • Droit de rectifier les données personnelles collectées et traitées via le site;

  • Droit de demander la suppression et la limitation des données personnelles collectées et traitées via le site;

  • Droit à la portabilité des Données Personnelles collectées et traitées dans le cadre de la souscription aux Services;

  • Droit de s'opposer au traitement des Données Personnelles collectées et traitées dans le cadre de la souscription aux Services;

  • Droit de définir les conditions d'utilisation, de conservation et de communication après son décès.

Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente, à savoir l'Autorité de protection des données.


10. Procédure d'exercice de vos droits

Pour exercer vos droits, il vous suffit d'adresser une demande, par email, avec justificatif de votre identité (copie d'un justificatif d'identité signé), à l'attention de M. Olivier Roland, à l'adresse suivante: buildyourfuture.bxl@gmail .com.


11. Cookies

Lorsque vous visitez ou utilisez ce site, des cookies peuvent être stockés sur votre appareil (qu'il s'agisse d'un ordinateur, d'une tablette ou d'un smartphone). Les cookies peuvent inclure, par exemple, la version de votre navigateur, le type de système d'exploitation utilisé et l'adresse de protocole Internet (IP) de votre appareil.

Pour votre parfaite information, Avempace utilise sur son Site un outil qui mesure l'audience (Google Analytics). Ces cookies nous fournissent des informations sur la manière dont vous utilisez notre site et sur ses performances. Ils nous permettent d'identifier d'éventuels dysfonctionnements sur notre Site. Grâce à eux, nous sommes en mesure de maintenir notre Site à tout moment et de vous offrir une expérience de navigation toujours plus agréable.


12. Sites Web partenaires et plug-in de réseau social

Les liens hypertextes présents sur le Site sont susceptibles de vous permettre d'accéder aux contenus et sites de nos partenaires (ci-après «Partenaires») qui ne sont pas régis par la Politique de Confidentialité. Nous vous invitons à consulter et lire attentivement les règles applicables à l'utilisation et à la divulgation des informations communiquées sur ces sites.

De plus, afin de vous permettre de partager du contenu sur le Site via les boutons «Partager», «J'aime», les réseaux sociaux tels que Facebook, «Twitter», Instagram, etc., des cookies sont émis par d'autres entités. Ces réseaux sociaux peuvent collecter des données relatives à votre navigation sur le Site et les associer aux données personnelles qu'ils ont en leur possession, conformément à leurs propres conditions d'utilisation et à leurs propres politiques de confidentialité. Nous vous invitons à consulter et lire attentivement les règles applicables à l'utilisation et à la divulgation des informations communiquées sur ces sites.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient transmises et enregistrées, nous vous invitons à vous déconnecter du réseau social concerné avant de visiter le Site.

En tout état de cause, l'utilisation de ce plug-in est opérée par ces réseaux sociaux et est exclusivement régie par les conditions vous liant à ces réseaux sociaux. Avempace n'exerce aucun contrôle sur et exclut toute responsabilité quant à l'utilisation de vos Données Personnelles par ces réseaux sociaux.

13. Modification de la politique de confidentialité

La Politique de Confidentialité peut être modifiée à tout moment, notamment pour assurer sa conformité avec les évolutions législatives et réglementaires. Des informations et / ou une demande d'acceptation vous seront communiquées le cas échéant via le Site. Nous vous conseillons de consulter la Politique de Confidentialité à chaque fois que vous visitez le Site, afin d'être au courant de tout changement ou mise à jour de notre Politique de Confidentialité.


14. Contact

Si vous avez des doutes ou des questions concernant la confidentialité et l'utilisation de vos données personnelles par Build your future, nous vous invitons à adresser votre demande à Avempace pour construire votre futur programme: buildyourfuture.bxl@gmail.com.

Termes et conditions

1. Identification de l'éditeur du site

Le site accessible sous l'URL www.buildyourfuture.eu (ci-après le «Site») est édité par Avempace asbl, numéro d'enregistrement: BE0670.874.764 dont le siège social est situé rue Royale 23, 1000 Bruxelles. Le numéro de téléphone est le +32474068018 et l'adresse e-mail est office@avempace.be.

Le Site a pour objet de fournir des informations relatives au programme Build your future, et plus généralement des informations sur les étudiants et leur expérience professionnelle à l'étranger.

La directrice de la publication est Mme Csilla Bugarova, en sa qualité de chef de projet du programme Build your future.

2. Identification du fournisseur d'hébergement

Le fournisseur d'hébergement est Wix.com Inc, dont le siège social est situé au 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158 et dont le numéro de téléphone est le + 1415-639-9034.

3. Accès et utilisation du site

Le Site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d'un accès Internet. Il est rappelé à l'Utilisateur qu'il est responsable du coût d'utilisation de la technique de communication à distance utilisée comme indiqué dans son abonnement téléphonique et / ou internet, et de ses moyens d'accès (ordinateur, tablette ou smartphone).

Avempace ne peut garantir un fonctionnement ininterrompu et sans erreur du Site. Par ailleurs, Avempace se réserve le droit d'interrompre l'accès au Site à tout moment, notamment pour des raisons de maintenance. Avempace ne pourra être tenu responsable de tout préjudice direct ou indirect résultant de l'utilisation du Site, quelle qu'en soit la cause. De même, Avempace ne saurait être tenu pour responsable des pannes techniques et des problèmes concernant le matériel, les programmes et logiciels ou le réseau Internet, qui pourraient entraîner des dysfonctionnements et / ou l'interruption définitive ou temporaire du Site.

L'Utilisateur s'interdit toute tentative d'accès sans autorisation à tout moyen informatique ou organisationnel mis en œuvre en relation avec le Site et susceptible de perturber l'accès ou l'utilisation du Site.

Toute information légale susceptible d'être mise à disposition sur le Site est fournie à titre informatif uniquement. Il ne constitue en aucun cas ni ne remplace un avis juridique, adapté aux spécificités de chaque cas.


4. Propriété intellectuelle

Le contenu (textes, images, schémas, dessins, photographies, etc.), la structure et les logiciels mis en œuvre pour le fonctionnement du Site et sur le Site (ci-après le «Contenu») sont protégés conformément aux dispositions de la loi sur la Propriété Intellectuelle .

Avempace est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur le Contenu présent ou disponible sur le Site ou bénéficie d'une licence de droits sur le Contenu.

Les droits afférents sont réservés pour tous les pays et pour la durée des droits de propriété intellectuelle. Toute utilisation donnant lieu auxdits droits ne peut avoir lieu qu'avec l'autorisation expresse, écrite et préalable d'Avempace, en adressant une demande écrite par courrier électronique à l'adresse suivante: office@avempace.be.

Toute représentation ou reproduction totale ou partielle, traduction, adaptation, agencement du Contenu disponible sur le Site réalisé sans le consentement d'Avempace constitue une contrefaçon.

Enfin, toute extraction, intégration, compilation, ou utilisation à des fins commerciales des informations contenues dans les bases de données accessibles depuis le Site, ainsi que toute utilisation de robots, systèmes d'exploration de données et autres outils de collecte de données est strictement interdite.

5. Données personnelles

Au sens du règlement (UE) 2016/678 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46 / CE ("Protection générale des données Règlement "ou" RGPD "), Avempace est responsable du traitement des données personnelles qu'elle collecte sur le Site auprès des Utilisateurs.

L'Utilisateur est invité à se référer à la Politique de Confidentialité du Site, également consultable sur le Site, qui régit les conditions dans lesquelles les données personnelles des Utilisateurs sont collectées et traitées par Avempace, conformément à la réglementation précitée.

6. Modifications

Avempace peut être amené à modifier et développer les présentes informations légales. Il appartient donc à l'Utilisateur de lire régulièrement les informations légales présentes sur le Site.

7, loi applicable

La validité, l'interprétation et l'exécution de ces informations légales sont soumises au droit belge.

Information légale

1. Identification de l'éditeur du site

Avempace

Asbl

Numéro d'enregistrement principal: BE0670.874.764

Siège social: Rue Royale 23, Bruxelles 1000

Téléphone: +32474068018

Courriel: office@avempace.be

2. Directeur de la publication

Avempace asbl

M. Olivier Roland, cofondateur

3. Identification du fournisseur d'hébergement

Le fournisseur d'hébergement est Wix.com Inc, dont le siège social est situé au 500 Terry A François Blvd San Francisco, CA 94158 et dont le numéro de téléphone est le + 1415-639-9034.

4. Création de site Web

Avempace asbl

M. Olivier Roland, cofondateur

5. Droits d'auteur

L'ensemble de ce site est soumis à la législation belge et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés. Tout téléchargement de photographies est strictement interdit. La reproduction de tout ou partie de ce site, quel que soit le support utilisé, est strictement interdite.

Pour plus d'informations, veuillez consulter nos conditions générales et notre politique de confidentialité.

bottom of page